Mi propio blog, con casino y furcias

¡Ah! ¿No hay sitio para mi en vuestros blogs, eh? ¡Vale! Me construiré mi propio blog. Con casino. ¡Y furcias!

domingo, septiembre 30, 2007

¿Cómo dise?


Hombre, resulta un tanto curioso a la vista de las...

...circunstancias, pero tampoco es tan reseñable.

No, no, lo jachondo en este caso no es el "qué", sino el "cómo" se cuenta la noticia:

"Carolina Ardohain insiste en que su ex pierna peluda no le hacía chupete ni por siaca. Hay que admitir que cuando los pericos tienen mucho billete, no se fijan en los mansos filetes que guardan en sus refri".

¿Están ustedes seguros de que en Chile se habla "español"?

Etiquetas:

2 comentarios:

  • A las 10:57 p. m. , Anonymous stygyan ha dicho...

    Aparte de que entienda o no al susodicho novio (la verdad es que no), lo del idioma es algo muy... subjetivo. Aquí en Sevilla se utilizan muchos palabros que en Madrid ni los conocen, y al contrario. Es todo dialecto.

    Por otro lado, Sudamérica es otro mundo. Allí utilizan una mezcla de dialectos raros con spanglish que acojona. Todavía recuerdo una frase escuchada en Galavisión, en un programa similar a lo del Diario de Burricia de Gangrena 3, al cual estaba enganchada mi madre: '¿entonces decidiste tener al beibi o no, piba?'

    Estos sudacas están locos.

     
  • A las 2:15 a. m. , Blogger Casinoyfurcias ha dicho...

    "stygyan dijo...
    Aparte de que entienda o no al susodicho novio (la verdad es que no), lo del idioma es algo muy... subjetivo".

    Hombre, yo he vivido tres meses en Paraguay y la verdad es que al principio te cuesta pillar algunas expresiones (a mi me mató lo de "agarrar el colectivo" en vez de "coger el autobús") y a veces se te ponen a hablar en jopará (medio guaraní, medio castellano) y puedes fliparla. Pero lo de esta página chilena es que la hostia: no es que sea una mezcla como el spanglish o el jopará , es que casi todo son palabras castellanas perfectamente entendibles, pero en expresiones que no tienen ningún sentido.

    La verdad es que yo al menos he flipado con la "pureza" del lenguaje.

     

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

Enlaces a esta entrada:

Crear un enlace

<< Página principal