Mi propio blog, con casino y furcias

¡Ah! ¿No hay sitio para mi en vuestros blogs, eh? ¡Vale! Me construiré mi propio blog. Con casino. ¡Y furcias!

domingo, junio 28, 2009

Thriller

Habiendo fallecido Michael Jackson, es evidente qué cantante toca esta semana.

De Michael Jackson se pueden decir muchas cosas, pero todas ellas caerían en el tópico: desde "creó un personaje que le devoró" hasta "como artista era de los más grandes, y no voy a entrar en sus extravagancias" pasando por "desde "Bad" no hizo realmente nada bueno". Así que para no poder aportar nada interesante, no voy a decir nada, que cada cual piense lo que quiera y tengamos la fiesta en paz.

En cuanto al vídeo, es también evidente cuál hemos elegido. No voy a entrar en discutir si es o no su mejor canción, o si es o no la más representativa. De lo que no hay ninguna duda es de que este videoclip marcó un antes y un después en la historia de la industria del entretenimiento, y es uno de los hitos que marcó a mi generación: una coreografía magnífica, unos efectos especiales brillantes, Vincent Price marcándose un monólogo tan impresionante como de costumbre y, sobre todo, la primera llamada de atención sobre la amenaza zombie que realmente caló en la población mundial (sí, las pelis de George A. Romero ya existían, pero creo que no hay comparación posible en términos de popularidad).

Y por cierto, que por primera vez el vídeo no viene de YouTube, dado que en dicho portal (y de forma incomprensible para mí) la inserción de vídeos de Michael Jackson en webs externas está desactivada. Ya me pasó con la entrada de "Celebration" y en aquél momento no me importó demasiado, pero esta vez hemos buscado una fuente alternativa y a la marcha.

Así que con ustedes, sin más dilación, "Thriller" (que dicho sea de paso, sigue siendo el disco más vendido de un cantante en solitario: más de cincuenta millones de copias).

En anteriores entregas:

- Every Sperm is Sacred, de Monty Python.
- Land of Confusion, de Genesis.
- Close to you, de The Carpenters.
- Anything she does, de Genesis.
- I got you babe, de Cher y Beavis & Butthead.
- Sex Bomb, de Max Raabe und das Palastorchester.
- In the Navy, de Village People.
- House of the Rising Sun, de The Animals.
- Celebration, de Kool and the Gang.
- Beer, de Psychostick.
- Clara, de Joan Baptista Humet.
- Pueblo Blanco, de Joan Manuel Serrat.
- Rasputin, de Boney M.
- Nellie the Elephant, de Toy Dolls.
- Todo tiene su fin, de Los Módulos.
- Waterloo, de ABBA.
- La Bohème, de Charles Aznavour.
- So Lonely, de The Police.
- Quién maneja mi barca, de Remedios Amaya.
- Sixteen Tons, de Eric Burdon.
- She works hard for the money, de Donna Summer.
- Los rockeros van al infierno, de Barón Rojo.
- My Way, de Frank Sinatra.
- Always on my mind, de Pet Shop Boys.



THRILLER

It's close to midnight and something evil's lurking in the dark
Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart
You try to scream but terror takes the sound before you make it
You start to freeze as horror looks you right between the eyes,
You're paralyzed

You hear the door slam and realize there's nowhere left to run
You feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun
You close your eyes and hope that this is just imagination
But all the while you hear the creature creepin' up behind
You're out of time

They're out to get you, there's demons closing in on every side
They will possess you unless you change the number on your dial
Now is the time for you and I to cuddle close together
All thru the night I'll save you from the terror on the screen,
I'll make you see

Darkness falls across the land
The midnite hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize y'awl's neighbourhood
And whosoever shall be found
Without the soul for getting down
Must stand and face the hounds of hell
And rot inside a corpse's shell

The foulest stench is in the air
The funk of forty thousand years
And grizzly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom
And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver
For no mere mortal can resist
The evil of the thriller

Cause this is thriller, thriller night
And no one's gonna save you from the beast about strike
You know it's thriller, thriller night
You're fighting for your life inside a killer, thriller night

That this is thriller, thriller night
cause I can thrill you more than any ghost would dare to try
Girl, this is thriller, thriller night
So let me hold you tight and share a killer, diller, chiller
Thriller here tonight

That this is thriller, thriller night
cause I can thrill you more than any ghost would dare to try
Girl, this is thriller, thriller night
So let me hold you tight and share a killer, diller

MIEDO

Es casi medianoche y algo horrible se arrastra en la oscuridad
Bajo la luz de la luna contemplas una visión que casi detiene tu corazón
Intentas gritar pero el terror detiene el sonido antes de que lo hagas
Te quedas congelada cuando el horror te mira justo entre los ojos
Estás paralizada

Escuchas la puerta cerrarse y te das cuenta de que no queda dónde huir
Sientes una mano helada y te preguntas si volverás a ver el sol
Cierras tus ojos y esperas que esto sea sólo tu imaginación
Pero mientras tanto escuchas a la criatura reptando detrás de ti
No te queda tiempo

Están aquí para cogerte, hay demonios acercándose por todas partes
Van a poseerte a menos que cambies tu número de teléfono
Ahora es cuando tú y yo tenemos que abrazarnos fuerte
A lo largo de esta noche te salvaré del terror que viene de la pantalla
Te haré ver

La oscuridad cae sobre la tierra
La medianoche está cerca
Criaturas reptan a la caza de sangre
Para aterrorizar a todo vuestro vecindario
Y a cualquier persona a la que encuentren
No tienen alma que descanse en paz
Deben alzarse y enfrentar a los perros del infierno
Y pudrirse en la cáscara de un cadáver

Hay un nauseabundo olor en el aire
La marca de cuarenta mil años
Y grises espectros, de todas las tumbas
Se acercan a sellar tu destino
Y aunque luchas para seguir vivo
Tu cuerpo empieza a temblar
Pues un mero mortal no puede resistir
La maldad del miedo

Porque esto es miedo, una noche de miedo
Y nadie va a salvarte de la bestia que está a punto de golpear
Sabes que esto es miedo, una noche de miedo
Estás luchando por tu vida en una noche de muerte, una noche de miedo

Que esto es miedo, una noche de miedo
porque puedo asustarte más de lo que cualquier fantasma osaría intentar
Chica, esto es miedo, una noche de miedo
Voy a abrazarte fuerte y compartir una noche de muerte, miedo, escalofrío
El miedo ha llegado a esta noche

Que esto es miedo, una noche de miedo
porque puedo asustarte más de lo que cualquier fantasma osaría intentar
Chica, esto es miedo, una noche de miedo
Voy a abrazarte fuerte y compartir una noche de muerte y miedo

Etiquetas: ,

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

Enlaces a esta entrada:

Crear un enlace

<< Página principal