Mi propio blog, con casino y furcias

¡Ah! ¿No hay sitio para mi en vuestros blogs, eh? ¡Vale! Me construiré mi propio blog. Con casino. ¡Y furcias!

domingo, agosto 23, 2009

Heavy Fuel

Justo a tiempo para publicar la canción durante el domingo, y no durante el lunes.

En esta ocasión, os dejo con un tema de nuestros viejos conocidos Dire Straits, quizá no tan popular como otros pero que personalmente me encanta: "Heavy Fuel". Lo considero muy apropiado para cerrar un fin de semana de suma aventura, con visita a la F1 incluida, porque como muy bien dice Mark Knopfler, si quieres funcionar bien, necesitas combustible pesado. Y esto es tan cierto si hablas de coches como si hablas de personas: en determinados momentos no nos basta con el "combustible" normal y necesitamos un extra, algo más pesado, que puede ser incluso perjudicial pero que nos mantiene en marcha. Sea un buen puro, un atracón de comida, una juerga con los amigotes, gastarte doscientos euros en libros como quien no quiere la cosa, comprarte cualquier gadget electrónico o cualquier otra cosa. Porque nos lo merecemos, que para eso hemos currado como cabrones. Y además, tanto la canción como el vídeo me parecen bastante divertidos.

Una última curiosidad. No sé si recordaréis que en la entrada de "Money for Nothing" comentaba que no había podido usar como fuente del vídeo YouTube porque los vídeos de Dire Straits que había en YouTube no permitían incrustarlos en el blog. Pero para mi sorpresa, me encuentro que en DailyMotion no sólo se pueden incrustar, sino que al parecer son vídeos oficiales cargados por Dire Straits in person. No acabo de entenderlo, pero ellos sabrán lo que se hacen.

En anteriores entregas:

- Every Sperm is Sacred, de Monty Python.
- Land of Confusion, de Genesis.
- Close to you, de The Carpenters.
- Anything she does, de Genesis.
- I got you babe, de Cher y Beavis & Butthead.
- Sex Bomb, de Max Raabe und das Palastorchester.
- In the Navy, de Village People.
- House of the Rising Sun, de The Animals.
- Celebration, de Kool and the Gang.
- Beer, de Psychostick.
- Clara, de Joan Baptista Humet.
- Pueblo Blanco, de Joan Manuel Serrat.
- Rasputin, de Boney M.
- Nellie the Elephant, de Toy Dolls.
- Todo tiene su fin, de Los Módulos.
- Waterloo, de ABBA.
- La Bohème, de Charles Aznavour.
- So Lonely, de The Police.
- Quién maneja mi barca, de Remedios Amaya.
- Sixteen Tons, de Eric Burdon.
- She works hard for the money, de Donna Summer.
- Los rockeros van al infierno, de Barón Rojo.
- My Way, de Frank Sinatra.
- Always on my mind, de Pet Shop Boys.
- Thriller, de Michael Jackson.
- Money for nothing, de Dire Straits.
- Wear my hat, de Phil Collins.
- The Weight, de The Band.
- Hoy puede ser un gran día, de Joan Manuel Serrat.
- Castillos en el aire, de Alberto Cortez.
- Demasiado Corazón, de Willy de Ville.
- Crecí en los Ochenta, de El Reno Renardo.



HEAVY FUEL

last time I was sober, man I felt bad
worst hangover that I ever had
it took six hamburgers and scotch all night
nicotine for breakfast just to put me right
'cos if you wanna run cool
if you wanna run cool
if you wanna run cool, you got to run
on heavy, heavy fuel

my life makes perfect sense
lust and food and violence
sex and money are my major kicks
get me in a fight I like dirty tricks
'cos if you wanna run cool
yes if you wanna run cool, you got to run
on heavy, heavy fuel

my chick loves a man who's strong
the things she'll do to turn me on
I love the babes, don't get me wrong
hey, that's why I wrote this song

I don't care if my liver is hanging by a thread
don't care if my doctor says I ought to be dead
when my ugly big car won't climb this hill
I'll write a suicide note on a hundred dollar bill
'cos if you wanna run cool
if you wanna run cool
yes if you wanna run cool, you got to run
on heavy, heavy fuel
heavy, heavy fuel...

COMBUSTIBLE PESADO

la última vez que estuve sobrio, tío, me sentí fatal
la peor resaca que nunca he tenido
necesité seis hamburguesas y whisky escocés toda la noche
nicotina para desayunar, sólo así logré arreglarme
porque si quieres funcionar bien
si quieres funcionar bien
si quieres funcionar bien, necesitas
combustible pesado

mi vida tiene todo el sentido
lujuria y comida y violencia
sexo y dinero son mis principales impulsos
méteme en una pelea me gustan los trucos sucios
porque si quieres funcionar bien
si quieres funcionar bien
si quieres funcionar bien, necesitas
combustible pesado

a mi piba le mola un hombre que sea fuerte
lo que va a hacer para ponerme cachondo
me gustan las tías, no me entiendas mal
hey, por eso escribí esta canción

no me importa si mi hígado cuelga de un hilo
no me importa si mi médico dice que debería estar muerto
cuando mi viejo y feo coche no pueda subir esta colina
escribiré una nota de suicidio en un billete de cien dólares
porque si quieres funcionar bien
si quieres funcionar bien
si quieres funcionar bien, necesitas
combustible pesado
combustible pesado...

Etiquetas:

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

Enlaces a esta entrada:

Crear un enlace

<< Página principal