Mi propio blog, con casino y furcias

¡Ah! ¿No hay sitio para mi en vuestros blogs, eh? ¡Vale! Me construiré mi propio blog. Con casino. ¡Y furcias!

domingo, diciembre 13, 2009

Great balls of fire

En 1955, un joven veinteañero que ya llevaba cinco años ganándose la vida como profesional del piano se presentó en una discográfica mítica: Sun, donde ese año grabaron algunos "don nadie" como Elvis Presley, Johnny Cash o Roy Orbison. Y dijo que podía "tocar el piano como Chet Atkins", lo cual sumió en la perplejidad a su interlocutor, dado que Chet Atkins tocaba la guitarra.

Ese joven, pelirrojo y altanero, estaba llamado a convertirse en el "Asesino de Luisiana", el hombre capaz de quemar un piano sólo para demostrar que podía hacerlo. Con ustedes, Jerry Lee Lewis y su ultra-hiper-super-mega-über conocido tema "Great balls of fire". Eso sí, advirtamos que la letra es tan ingenua como corresponde a una canción con más de cincuenta años.



GREAT BALLS OF FIRE

You shake my nerves and you rattle my brain
Too much love drives a man insane
You broke my will
But what a thrill
Goodness gracious, great balls of fire!

I laughed at love cause I thought it was funny
but you came along and moved me honey
I've changed my mind
This love is fine
Goodness gracious, great balls of fire!

Kiss me baby
Mmmm feels good
Hold me baby
Well I want to love you like a lover should
You're fine, so kind
Got to tell this world that you're mine, mine, mine, mine

I chew my nails and I twiddle my thumbs
I'm real nervous but it sure is fun
C'mon baby, you drive me crazy
Goodness gracious great balls of fire!

Well kiss me baby
Mmmm feels good
Hold me baby
Well I want to love you like a lover should
You're fine, so kind
Got to tell this world that you're mine, mine, mine, mine

I chew my nails and I twiddle my thumbs
I'm real nervous but it sure is fun
C'mon baby, drive me crazy
Goodness gracious, great balls of fire!


GRANDES BOLAS DE FUEGO

Haces temblar mis nervios y repiquetear mi cerebro
Demasiado amor vuelve loco a un hombre
Has roto mi voluntad
Pero, qué emoción
Válgame Dios, ¡grandes bolas de fuego!

Me reía del amor porque me parecía divertido
pero has llegado y me has conmovido, cariño
He cambiado lo que pensaba
Este amor es bueno
Válgame Dios, ¡grandes bolas de fuego!

Bésame, nena
Hmmm, sienta bien
Abrázame, nena
Bien, quiero amarte como un amante debe hacerlo
Eres buena, tan amable
Tengo que decirle a este mundo que eres mía, mía, mía, mía

Me muerdo las uñas y retuerzo mis pulgares
Estoy nervioso de verdad, pero sin duda esto es divertido
Vamos nena, me vuelves loco
Válgame Dios, ¡grandes bolas de fuego!

Bésame, nena
Hmmm, sienta bien
Abrázame, nena
Bien, quiero amarte como un amante debe hacerlo
Eres buena, tan amable
Tengo que decirle a este mundo que eres mía, mía, mía, mía

Me muerdo las uñas y retuerzo mis pulgares
Estoy nervioso de verdad, pero sin duda esto es divertido
Vamos nena, me vuelves loco
Válgame Dios, ¡grandes bolas de fuego!

Etiquetas:

0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

Enlaces a esta entrada:

Crear un enlace

<< Página principal