Mi propio blog, con casino y furcias

¡Ah! ¿No hay sitio para mi en vuestros blogs, eh? ¡Vale! Me construiré mi propio blog. Con casino. ¡Y furcias!

viernes, noviembre 19, 2010

A bombillazos

Ya sabréis todos la que ha liado Alicia Sánchez Camacho con su videojuego en el que a lomos de una gaviota eliminaba a bombillazos la plaga de los inmigrantes ilegales.

Como podéis imaginar, ha habido reacciones de todo tipo: que si xenofobia, que si racismo, que si demagogia... Pero desde aquí, levanto mi voz en protesta y amenazo con acciones legales por haber puesto en peligro mi integridad física por confiar en su engañoso contenido.

Ya conté en su momento que una casa de mi propiedad fue asaltada por cacos; después de eso entraron un par de veces más, aunque ya no quedaba nada que robar, y la última vez que entraron unos señores rumano-eslovenos decidieron quedarse a vivir en plan okupa.

La verdad es que las denuncias que he presentado no han servido de mucho por ahora, así que cuando vi el videojuego de la Sánchez Camacho pensé


dado que me daba una solución mucho más sencilla y rápida. Así que me fui a una tienda, compré dos docenas de bombillas, me fui a la casa okupada y cuando los okupantes esloveno-rumanos salieron de ella, empecé a tirarles bombillas pensando que desaparecerían.

Afortunadamente, mi instinto de auto-conservación tomó el control al cuarto o quinto bombillazo, cuando ya empezaban a rodearme, y me hizo comprender que lo que estaba haciendo era lo que técnicamente se conoce con el término francés de "gilipolloix" (pronunciése "gilipolluá" o "guilipolluá", dependiendo de si pretendes hablar con acento de Bretaña o de Languedoc). Y me fui por patas.

Claro que al volver a casa descubrí que, al parecer, había habido un "error informático" de la empresa que había desarrollado el juego. Al parecer, confundieron "Mafias Ilegales" con "Inmigrantes Ilegales". 

Pero si uno lo piensa un poco, entre las palabras "M-A-F-I-A-S" e "I-N-M-I-G-R-A-N-T-E-S" no hay demasiada similitud. Y dado que tal confusión, por tanto, no pudo obedecer a la homonimia, tuvo necesariamente que obedecer a la sinonimia.

O dicho de otra forma: creo que implícitamente NN.GG. del PPC está reconociendo que, en su uso del lenguaje, "inmigrantes" es sinónimo de "mafias".

Etiquetas: ,

0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

Enlaces a esta entrada:

Crear un enlace

<< Página principal